Untitled

0:00
獏さん日曜日何をしましたか (Baku-san nichiyōbi nani o shimashita ka)
Baku, Chủ nhật bạn đã làm gì?

0:04
量の友達とバーベキューをしました (Ryō no tomodachi to bābekyū o shimashita)
Tôi đã tổ chức buổi tiệc nướng với rất nhiều bạn.

0:07
hey (Chào)

0:08
どうでしたか (Dōdeshita ka)
Tốt không?

0:10
とても楽しかったですいろいろな国の料理も食べました (Totemo tanoshikattadesu iroirona kuni no ryōri mo tabemashita)
Rất vui, tôi cũng đã thưởng thức các món ăn từ nhiều quốc gia.

0:15
それは良かったですね (Sore wa yokattadesu ne)
Đó là tốt đấy nhỉ.

0:17
人が多かったですから賑やかでした (Ri ga ōkattadesukara nigiyakadeshita)
Vì có nhiều người nên rất sôi động.

0:20
そうですか (Sōdesu ka)
Vậy sao?

0:22
まるこさんは日曜日どこかへ行きましたか (Maruko-san wa nichiyōbi doko ka e ikimashita ka)
Maruko, Chủ nhật bạn đã đi đâu không?

0:26
はい箱根行きました hey (Wa i Hakone ikimashita hey)
Vâng, tôi đã đi Hakone. Chào.

0:29
友達と行きましたか (Tomodachi to ikimashita ka)
Bạn đã đi cùng bạn bè chưa?

0:32
一人で行きました友達は仕事でしたから (Ichi-ri de ikimashita tomodachi wa shigotodeshitakara)
Tôi đi một mình vì bạn tôi đi làm.

0:37
そうですか箱根で何をしましたか (Sōdesu ka Hakone de nani o shimashita ka)
Bạn đã làm gì ở Hakone?

0:41
温泉に入りましたとても気持ちが良かったです (Onsen ni hairimashita totemo kimochi ga yokattadesu)
Tôi đã vào suối nước nóng và cảm giác rất dễ chịu.

0:45
まるこさんは温泉が好きですか (Maru ko-san wa onsen ga sukidesuka)
Maruko, bạn thích suối nước nóng không?

0:49
はいまた行きたいです (Wa i mata ikitaidesu)
Vâng, tôi muốn đi lại lần nữa.

0:59
たくさん日曜日何をしましたか公園へ行きました (Takusan nichiyōbi nani o shimashita ka kōen e ikimashita)
Nhiều, bạn đã làm gì vào Chủ nhật? Tôi đã đến công viên.

1:04
公園でバーベキューをしましたそうですか (Kōen de bābekyū o shimashita sōdesu ka)
Tôi đã có một buổi tiệc nướng trong công viên, à vậy sao?

1:09
アンナさんはどこかへ行きましたかはいわたしは渋谷へ行きました (An'na-san wa doko ka e ikimashita ka wa i watashi wa Shibuya-ekimashita)
Anna, bạn đã đi đâu không? Vâng, tôi đã đến Shibuya.

1:15
渋谷で映画を見ました (Shibuya de eiga o mimashita)
Tôi đã xem phim ở Shibuya.

1:18
何の映画を見ましたか (Nani no eiga o mimashita ka)
Bạn đã xem bộ phim gì?

1:20
新しいアクション映画でしたとても面白かったです (Atarashī akushon eiga deshita totemo omoshirokattadesu)
Đó là một bộ phim hành động mới và rất thú vị.

1:25
日曜日私たちはみんなで過ごすのが好きです (Nichiyōbi watashitachi wa minna de sugosu no ga sukidesu)
Vào Chủ nhật, chúng tôi thích trải qua thời gian cùng nhau.

1:28
今度の休暇はどこかへ行きたいですか (Kondo no kyūka wa doko ka e ikitai desu ka)
Bạn có muốn đi đâu trong kỳ nghỉ tới không?

1:31
はいみんなで海に行きたいです (Wa i minna de umi ni ikitai desu)
Vâng, tôi muốn đi cùng mọi người đến biển.

1:36
海で何をしますか (Umi de nani o shimasu ka)
Bạn sẽ làm gì ở biển?

1:39
泳ぐつもりです (Oyogu tsumori desu)
Tôi dự định sẽ bơi.

1:41
それは楽しそうですね (Sore wa tanoshisōdesu ne)
Nghe có vẻ vui đấy nhỉ.

1:44
次はいつ行きますか (Tsugi wa itsu ikimasu ka)
Bạn sẽ đi khi nào?

1:47
来週の土曜日がいいですね (Raishū no doyōbi ga īdesu ne)
Thứ bảy tuần sau là tốt nhất.

1:50
分かりました (Wakarimashita)
Được, tôi hiểu.

1:52
いい休暇を楽しんでくださいね (Ī kyūka o tanoshinde kudasai ne)
Chúc bạn có kỳ nghỉ vui vẻ nhé.

1:55
ありがとうございます (Arigatou gozaimasu)
Cảm ơn bạn.