Untitled

const categoriesElements = document.querySelectorAll('.categories');

// Iterate over each selected element
categoriesElements.forEach(categoriesElement => {
    // Create the div element
    const newDiv = document.createElement('div');
    newDiv.className = 'new-div-class'; // Set any classes for the div if needed

    // Create the img element
    const newImg = document.createElement('img');
    newImg.src = 'your-image-url.jpg'; // Set the src attribute for the img element
    newImg.alt = 'Image'; // Set any other attributes or properties for the img if needed

    // Append the img to the div
    newDiv.appendChild(newImg);

    // Append the div to the current categoriesElement
    categoriesElement.appendChild(newDiv);
});