Untitled
unknown
plain_text
2 years ago
27 kB
6
Indexable
{
"Reader": "القارئ",
"Writer": "المؤلف",
"Author": "المؤلف",
"author": "المؤلف",
"All": "الكل",
"My Account": "حسابي",
"Next": "التالي",
"Welcome to Arabcast": "مرحباً بك في Arabcast",
"Welcome": "مرحباً بك",
"Close your eyes and listen to thousands of diverse books for all ages": "أغمض عينيك واستمع إلى آلاف الكتب المتنوعة لجميع الأعمار",
"How does it work?": "كيف يعمل هذا؟",
"After registration, you can enjoy two books of your choice. The full selection is unlocked after purchasing a subscription. Library guests can listen to a short sample from each book.": "بعد تسجيلك في عرب كاست يمكنك الاستماع بعشرات الكتب المجانية وبرامج البودكاست، مع العديد من الخصائص المميزة.",
"Contact us": "اتصل بنا",
"Sign In": "تسجيل الدخول",
"Enter password": "أدخل كلمة المرور",
"Password": "كلمة المرور",
"Mobile number or email": "رقم الهاتف او البريد الالكتروني",
"Enter your mobile number": "ادخل رقم الهاتف",
"Enter your email": "ادخل البريد الإلكتروني",
"Forgot your password?": "هل نسيت كلمة السر؟",
"Or login using": "او الدخول باستخدام",
"Don't have an account?": "ليس لديك حساب ؟",
"Create an account": "انشاء حساب",
"Create a new account": "انشاء حساب جديد",
"Enter your name": "ادخل الاسم الشخصي",
"Name": "الاسم",
"First name": "الاسم الشخصي",
"Last name": "اسم العائلة",
"Phone number": "رقم الهاتف",
"Email": "البريد الإلكتروني",
"Enter email": "ادخل البريد الإلكتروني",
"Country": "الدولة",
"This field is required": "هذه الخانة مطلوبة",
"Choose your date of birth": "اختر تاريخ الميلاد",
"Date of birth": "تاريخ الميلاد",
"Gender": "الجنس",
"Choose gender": "اختر الجنس",
"Jordan": "الأردن",
"Palestine": "فلسطين",
"Kuwait": "الكويت",
"Algeria": "الجزائر",
"Egypt": "مصر",
"Confirm password": "تأكيد كلمة المرور",
"Are you a person with disability?": "هل أنت من ذوي الهمم",
"I read the terms of use": "قرأت شروط الاستخدام",
"I already have an account!": "لدي حساب بالفعل!",
"Male": "ذكر",
"Female": "أنثى",
"Verify mobile number": "التحقق من رقم الهاتف",
"Verify": "تحقق",
"Resend code": "اعادة إرسال رمز التحقق",
"Ok": "حسناً",
"The mobile number has been changed successfully": "تم تغيير رقم الهاتف بنجاح",
"Registration completed successfully": "تمت عملية التسجيل بنجاح",
"Add text to the message": "اضافة نص للرسالة ",
"In the library, guests can read books and listen to podcasts.": "يمكن لضيوف عرب كاست أن يستمتعوا بالاستماع لعشرات الكتب المجانية وبرامج البودكاست",
"Email changed successfully": "تم تغيير البريد الإلكتروني بنجاح",
"We have sent a message to your mobile to complete the registration": "تم إرسال رسالة الى جهازك لاتمام التسجيل",
"Enter the code you received to your mobile number in a text message to verify it.": "أدخل الرمز الذي تلقيته على رقم الهاتف النقال في رسالة نصية للتحقق من رقم الهاتف.",
"Choose your favorite categories": "اختر الفئات المفضلة",
"Select 3 favorite categories you want to read or listen to.": "حدد 3 فئات من الكتب ترغب بقرائتها او الاستماع اليها",
"Continue": "استمرار",
"History": "التاريخ",
"novel": "رواية",
"Science fiction": "الخيال العلمي",
"Biography": "سيرة شخصية",
"short stories": "قصص قصيرة",
"Humor": "طرائف وحكم",
"Languages and cultures": "لغات وثقافات",
"educational": "تعليمية",
"Hi mohammed": "مرحبا محمد",
"search here": "ابحث هنا",
"ArabCast Library": "مكتبة عرب كاست",
"Enjoy thousands of digital and audiobooks with ArabCast Library.": "استمتع بالآف الكتب الصوتية المتنوعة في مكتبة عرب كاست.",
"More": "المزيد",
"Newly Added": "المضافة حديثًا",
"Editors' Choice": "اختيار المحررين",
"The most listened": "الأكثر قراءة",
"Book name": "اسم الكتاب",
"Home": "الرئيسية",
"My library": "مكتبتي",
"Sections": "الاقسام",
"Podcast": "بودكاست",
"Account info": "معلومات حسابي",
"Markers and notes": "الفواصل و الملاحظات",
"Followings": "المتابعات",
"My comments": "تعليقاتي",
"Change the language": "تغيير اللغة",
"Dark mode": "الوضع المظلم",
"Light Mode": "الوضع النهاري",
"About the library": "عن المكتبة",
"Instructions for use": "تعليمات الاستخدام",
"Sign out": "تسجيل الخروج",
"Donate to the library": "تبرع للمكتبة",
"Terms and conditions": "الاحكام و الشروط",
"ArabCast Library subscription": "الاشتراك في عرب كاست",
"Verify email": "توثيق البريد",
"Person with disability": "ذوي الهمم",
"Account type": "نوع الحساب",
"Type of disability": "نوع التحدي",
"Visual disability": "صاحب تحدي",
"Disability certificate": "شهادة اثبات الإعاقة",
"Saving changes": "حفظ التغييرات",
"My comments and ratings": "تعليقاتي وتقييماتي",
"Subscriptions": "باقات الاشتراك",
"Add your comment here": "اضف ملاحظتك هنا",
"Choose a topic": "اختر موضوع",
"Send": "إرسال",
"Attach a picture": "ارفق صورة",
"Contact number": "رقم موبايل للتواصل",
"Search": "البحث",
"Language": "اللغة",
"Time": "مدة الكتاب",
"Evaluation": "التقييم",
"Listen to a sample": "الاستماع الى عينة",
"Read now": "اقرأ الان",
"Listen now": "إستمع الآن",
"Buy now": "اشتري الان",
"Share": "مشاركة",
"Favorite": "المفضلة",
"Wishlist": "الرغبات",
"Information": "المعلومات",
"Comments": "التعليقات",
"Narator": "القارئ",
"ISBN": "الرقم الدولي ISBN",
"Publishing house": "دار النشر",
"Publishing year": "سنة النشر",
"Book category": "فئة الكتاب ",
"Tags": "الوسوم",
"Latest releases": "أحدث الاصدارات",
"About the book": "نبذة عن الكتاب",
"...More": "...المزيد",
"Notifications": "الاشعارات",
"Activate notifications and messages from the application.": "تفعيل الاشعارات و الرسائل من التطبيق.",
"Podcast details": "تفاصيل البودكاست",
"Listen to the latest Episode": "الاستماع إلى الحلقة الأخيرة",
"Podcast title": "عنوان البودكاست",
"Editor's choice": "اختيار المحررين",
"Book details": "تفاصيل الكتاب",
"To enjoy a free subscription, please attach your disability certificate for verification by our team.": "للحصول على عضويتك الخاصة المجانية، يرجى إرسال وثيقة تثبت الإعاقة لفحصها من قبل فريق عرب كاست",
"Attach disability certificate": "ارفاق شهادة ذوي الهمم",
"Cancel": "إلغاء",
"Confirm": "تأكيد",
"Email Verification": "التحقق من البريد الالكتروني",
"Enter the code you received on the email": "ادخل الرمز الذي تلقيته على البريد الالكتروني",
"Enter the new email": "ادخل البريد الالكتروني الجديد",
"Change email": "تغيير البريد الإلكتروني",
"Change password": "تغيير رمز المرور",
"Insert a mark": "اضافة فاصل",
"Note": "ملاحظات",
"Save": "حفظ",
"Go to note location": "انتقل الى توقيت الملاحظة",
"Follow": "متابعة",
"Unfollow": "إلغاء المتابعة",
"Rate the book": "قيّم الكتاب",
"What is your evaluation of the book?": "ما هو تقييمك للكتاب؟",
"Click on the number of stars according to your rating": "اختر عدد النجوم حسب تصنيفك",
"Free Plan": "الخطة المجانية",
"Monthly Plan": "الخطة الشهرية",
"Subscribed": "مشترك",
"Subscribe": "اشتراك",
"Logout": "تسجيل الخروج",
"Enable driving mode": "تفعيل وضع القيادة",
"Disable driving mode": "إلغاء وضع القيادة",
"Chapters": "الفصول",
"Speed": "السرعة",
"Timer": "المؤقت",
"Disable use without buttons": "تعطيل الإستخدم بدون أزرار",
"Enable use without buttons": "تفعيل الإستخدم بدون أزرار ",
"Download": "تحميل",
"Downloads": "التحميلات",
"Add to favourite": "إضافة الى المفضلة",
"Remove from favourite": "إزالة من المفضلة",
"Add review": "اضافة تقييم",
"Follow Writer": "متابعة المؤلف",
"Unfollow Writer": "إلغاء متابعة المؤلف",
"Follow Narator": "متابعة القارئ",
"Unfollow Narator": "إلغاء متابعة القارئ",
"Follow Translator": "متابعة المترجم",
"Unfollow Translator": "إلغاء متابعة المترجم",
"Follow Publisher": "متابعة دار النشر",
"Unfollow Publisher": "إلغاء متابعة دار النشر",
"Follow Category": "متابعة الفئة",
"Unfollow Category": "إلغاء متابعة الفئة",
"Report problem": "الإبلاغ عن خطأ",
"Search Results": "نتائج البحث",
"Sort": "الترتيب",
"Apply": "تطبيق",
"Date of publication": "تاريخ النشر",
"Newest to oldest": "الأحدث",
"Oldest to newest": "الأقدم",
"Longest to shortest": "من الأطول إلى الأقصر",
"Shortest to longest": "من الأقصر إلى الأطول",
"Alphabetical order": "الترتيب الأبجدي",
"Alphabetical": "حروف الأبجدية",
"Filter Results": "تصنيف النتائج",
"Delete All": "حذف الكل",
"Categories": "الفئات",
"Choose category": "إختر الفئة",
"Category": "الفئة",
"Choose Author": "إختر المؤلف",
"Choose Narator": "إختر القارئ",
"Publisher": "دار النشر",
"publisher": "دار النشر",
"Choose publisher": "إختر دار النشر",
"Translator": "المترجم",
"translator": "المترجم",
"Choose translator": "إختر المترجم",
"Rating": "التقييم",
"Choose rating": "إختر التقييم",
"Publishing year": "سنة النشر",
"Choose publishing year": "إختر سنة النشر",
"Book type": "نوع الكتاب",
"Choose book type": "إختر نوع الكتاب",
"Book format": "صيغة الكتاب",
"Choose book format": "إختر تنسيق الكتاب",
"Book length": "مدة الكتاب",
"Choose book length": "إختر طول الكتاب",
"Zoom in": "تكبير",
"Zoom out": "تصغير",
"Speed control": "تحكم بالسرعة",
"Stop after": "إيقاف بعد",
"Physical disability": "تحدي جسدي",
"Visual disability": "تحدي بصري",
"Print disability": "تحدي في القراءة",
"Hearing disability": "تحدي سمعي",
"Intellectual disability": "تحدي نفسي",
"Should contain numbers only": "يجب ان يحتوي على ارقام فقط",
"Should contain 10 numbers only": "يجب ان يحتوي على 10 ارقام فقط",
"Please enter a valid email": "الرجاء ادخال بريد الكتروني صحيح",
"Your passwords do not match": "كلمات المرور غير متطابقة",
"Please enter 4 digits code": "الرجاء ادخل 4 ارقام",
"Choose the country": "اختر الدولة",
"Hi": "مرحباً",
"Old password": "كلمة المرور القديمة",
"New password": "كلمة المرور الجديدة",
"Mobile number changed successfully": "تم تغيير رقم الهاتف بنجاح",
"Account updated succesfuly": "تم تحديث الحساب بنجاح",
"Please select only three categories": " قم بإختيار 3 فئات مفضلة لديك",
"A - Z": "ترتيب تصاعدي من الالف إلى الياء",
"Z - A": "ترتيب تنازلي من الياء إلى الألف",
"Free": "مجاني",
"free": "مجاني",
"Paid": "مدفوع",
"Premium": "اشتراك",
"Choose language": "اختر اللغة",
"Audiobooks": "كتب صوتية",
"Digital books": "كتاب رقمي",
"Arabic": "العربية",
"English": "English",
"Hebrew": "עברית",
"Last added": "المضافة حديثاً",
"Choices for you": "إخترنا لك",
"Editor's Choices": "Editor's Choices",
"Authors": "المؤلفين",
"Narators": "القُرّاء",
"Translators": "المترجمين",
"Publishers": "دور النشر",
"Change mobile number": "تغيير رقم الهاتف",
"Enter a new mobile number": "ادخل رقم الهاتف الجديد",
"Payment page": "صفحة الدفع",
"Secure payment": "دفع آمن",
"Payment information": "بيانات الدفع",
"Price": "التكلفة",
"Card holder name": "اسم حامل البطاقة",
"ID Number": "بطاقة تعريف",
"Credit card type": "نوع بطاقة الائتمان",
"Credit card number": "رقم بطاقة الائتمان",
"month / year": "شهر / سنة",
"Expiry date": "تاريخ الصلاحية",
"Card Verification Value (CVV)": "الثلاث أرقام خلف البطاقة (CVV)",
"Confirm payment": "تأكيد الدفع",
"Audiobook": "كتاب صوتي",
"Digital book": "كتاب رقمي",
"Choose country code": "إختر رمز الدولة",
"Hidden": "إخفاء",
"Visible": "إظهار",
"Sign in with Google": "تسجيل الدخول بإستخدام Google",
"Sign in with FaceBook": "تسجيل الدخول بإستخدام Facebook",
"Sign in with Apple": "تسجيل الدخول بإستخدام Apple",
"Back": "العودة",
"Four digits field": "حقل اربعة خانات",
"Are you sure you want to logout?": "هل انت متأكد من تسجيل الخروج؟",
"Message sent successfully": "تم إرسال الرسالة بنجاح",
"No comments yet": "لا توجد تعليقات حتى الآن",
"Listen now": "استمع الآن",
"This book is available for subscribers of ArabCast": "هذا الكتاب متوفر لمشتركي البريميوم في مكتبة عرب كاست",
"Subscribe now": "اشترك الان",
"Upload photos": "رفع صور",
"Jump 15 seconds forwards": "تقديم 15 ثانية",
"Jump 15 seconds backwards": "تأخير 15 ثانية",
"Next chapter": "الفصل التالي",
"Previous chapter": "الفصل السابق",
"Delete": "حذف",
"Edit": "تعديل",
"Close": "إغلاق",
"Filter": "فلترة",
"Play": "تشغيل",
"Pause": "ايقاف",
"My comment": "تعليقي",
"Similar books": "كتب مشابهة",
"Books by narator": "كتب أخرى للقارئ",
"Books by author": "كتب أخرى للمؤلف",
"Report this comment": "أضف بلاغاً عن خطأ في التعليق",
"Report an error": "الإبلاغ عن مشكلة",
"Report sent successfully": "تم ارسال البلاغ",
"Podcaster": "بودكاستر",
"Other": "آخرى",
"Rate book": "قيّم الكتاب",
"Delete comment": "حدف التعليق",
"Confirm comment deletion": "هل انت متأكد من حذف التعليق؟",
"Report comment": "الإبلاغ عن تعليق",
"More comments": "المزيد من التعليقات",
"Update comment expired": "انتهت صلاحية التعديل",
"Disability": "صاحب تحدي (ذوي الهمم)",
"Login to access all ArabCast features": "سجل الدخول لإستخدام جميع ميزات عرب كاست",
"Login now": "سجّل الآن",
"Like": "إعجاب",
"Dislike": "إزالة الإعجاب",
"maximum 5": "الحد الاقصى هو 5",
"Complete account information": "اكمل معلومات الحساب",
"Please accept terms of use to create an account": "الرجاء الموافقة على شروط الاستخدام لمتابعة التسجيل",
"There are no notifications yet": "لا تتوفر إشعارات",
"See more": "أظهر المزيد",
"Advertisement": "إعلان",
"Your password has been updated successfully": "لقد تم تحديث كلمة السر الخاصة بك بنجاح",
"Please sign in using your new password": "الرجاء تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الجديدة الخاصة بك",
"Please check the required fields": "فضلا، تفقد الخانات المطلوبة",
"Downloads list is empty": "قائمة التحميلات فارغة",
"This list is empty now": "هذه القائمة فارغة حاليا",
"Most listened": "الأكثر استماعًا",
"Recently added": "جديدنا",
"Presentor": "تقديم:",
"There is no episodes yes": "هذه القائمة فارغة حاليا",
"Delete account": "حذف الحساب",
"Are you sure you want to delete this account?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الحساب؟",
"Deleting your account will result in loss of your data and cancel your account.": "سيؤدي حذف الحساب إلى إيقافه وحذف جميع بيانتك",
"Unfollow podcast": "إلغاء متابعة البودكاستر",
"Follow podcast": "متابعة البودكاست",
"Follow podcaster": "متابعة البودكاستر",
"Unfollow podcaster": "الغاء متابعة البودكاستر",
"Episodes": "الحلقات",
"Rate the podcast": "قيّم البودكاست",
"What is your evaluation of the podcast?": "يسرنا سماع تقييمك للبودكاست",
"Listen to the Episode": "الاستماع إلى الحلقة",
"Subject :": "عنوان :",
"Description:": "وصف:",
"No country found": "لم يتم العثور على الدولة",
"No books are matching your search": "لا توجد نتائج لفلتر البحث الذي حددته",
"Choose disability types": "حدد نوع التحدي (الإعاقة)",
"Please choose disability types": "الرجاء تحديد أنواع التحدي (الإعاقة)",
"Books": "الكتب",
"Purchased": "تم شراؤه",
"local price": "السعر المحلي",
"Invalid characters": "حروف خاطئة",
"Delete from downloads": "حذف التحميلات",
"category": "فئة",
"The payment has been canceled": "تم إلغاء الدفع",
"Cancel subscription": "إلغاء الاشتراك",
"Are you sure you want to cancel subscription?": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء الاشتراك؟",
"You are not connected to the Internet": "أنت غير متصل بالإنترنت",
"Pending": "في الانتظار",
"My devices": "أجهزتي",
"My device": "جهازي",
"Last seen": "عُرِض مؤخرا",
"Subscription expiry date:": "تاريخ انتهاء الاشتراك:",
"Thousands of": "آلاف من",
"Books & podcasts": "الكتب والبودكاست",
"Arabic and international": "عربياً وعالمياً",
"Continue as a guest": "المتابعة كضيف",
"Sign up": "إنشاء حساب",
"Total pages": "عدد الصفحات",
"Delete book": "حذف الكتاب",
"Are you sure you want to delete this book from downloads?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الكتاب من التحميلات؟",
"Prefer not to say": "أفضل عدم الابلاغ",
"Tap to read the terms of use": "اضغط لقراءة شروط الاستخدام",
"book": "كتاب",
"Device number": "رقم الجهاز",
"Digital and audiobooks": "الكتب الصوتية والرقمية",
"Participants": "المشاركين",
"End of episode": "نهاية الحلقة",
"End of chapter": "نهاية الفصل",
"Minute": "دقيقة",
"disability": "تحدي",
"Would you like to take a photo or choose from your gallery?": "هل ترغب في التقاط صورة أو الاختيار من المعرض؟",
"Camera": "كاميرا",
"Photo gallery": "معرض الصور",
"An internet connection is required to complete the download": "يرجى الاتصال بالانترنت لمتابعة التحميل",
"Use without buttons": "استخدم بدون أزرار",
"Tapping anywhere on the screen will activate the App.": "سيتم تنشيط النقر في أي مكان على الشاشة",
"Swipe left 15 seconds back": "من خلال تمرير الاصبع من اليسار إلى اليمين، يمكنك العودة 15 ثانية",
"Swipe right 15 seconds forward": "من خلال تمرير الاصبع من اليمين إلى اليسار، يمكنك تقديم 15 ثانية",
"Go to downloads": "انتقل إلى التحميلات",
"To enjoy a free subscription, please attach your disability certificate for verification by our team.": "للحصول على عضويتك الخاصة المجانية، يرجى إرسال وثيقة تثبت الإعاقة لفحصها من قبل فريق عرب كاست",
"Organizations": "المؤسسات",
"Subscription expiry date": "تاريخ انتهاء الاشتراك",
"Navigate to Setting>>app store>>subscriptions to manage your plans": "اذهب الى الاعدادات>> المتجر >>الاشتراكات ثم قم بادارة اشتراكاتك",
"Privacy policy": "سياسة الخصوصية",
"Here you will be able to choose your favorite plan.": "هنا يمكنك اختيار خطتك المفضلة التي تناسب احتياجاتك.",
"All plans below falls under our privacy policy": "جميع باقات الاشتراك أدناه تندرج ضمن سياسة الخصوصية",
"Accept": "قبول",
"The transaction was not completed": "لم تتم عملية الإلغاء بنجاح",
"Done": "إنهاء",
"Cover Picture of": "صورة الكتاب",
"Loading": "تحميل",
"Enter last name": "ادخل اسم العائلة",
"Please select at least one disability type": "يرجى اختيار نوع واحد على الأقل من الإعاقات.",
"hebrew": "العبرية",
"out of 5 stars": "من 5 نجوم",
"Selected": "مختار",
"unread notifications": "اشعارات جديدة",
"you have": "لديك",
"current position": "التوقيت الحالي",
"duration": "المدة",
"other readers": "قراء اضافيين",
"other translators": "مترجمين اضافيين",
"other publishers": "دور نشر اضافية",
"other authors": "مؤلفين اضافيين",
"other tags": "وسوم إضافية",
"Total likes": "معجبين",
"Open player page": "فتح المُشَّغِّل",
"checked": "محدد",
"unchecked": "غير محدد",
"Checkbox": "تحديد",
"Tab": "إعلان",
"of": "من",
"Average Rate": "معدل التقييم",
"out of 5": "من 5",
"You have reached the photos limit": "يمكنك رفع 5 صور كحد أقصى",
"Image types thats can upload": "نوع الملفات التي يمكن رفعها",
"Images extensions type": "png/jpg/sgi/heif",
"Accessibility policy": "سياسة إمكانية الوصول",
"Double Tap To Delete The image": "انقر مرتين لحذف الصورة",
"Delete the image": "حذف الصورة",
"Add to favorite": "إضافة الى المفضلة",
"Remove from favorite": "إزالة من المفضلة",
"Add to wishlist": "إضافة الي الرغبات",
"Remove from wishlist": "إزالة من الرغبات",
"Click to open the menu": "فتح القائمة",
"Click to close the menu": "إغلاق القائمة",
"first name is required": "يجب عليك ادخال الاسم الشخصي",
"last name is required": "يجب عليك ادخال اسم العائلة",
"Image": "صورة رقم",
"out of": "من",
"Images uploaded out of 5": "صورة من 5",
"Uploaded": "تم رفع",
"Search via country code": "ابحث حسب رقم مقدمة الدولة",
"Required": "مطلوب",
"Remaining time episode": "باقي من الفصل",
"Hours": "ساعات",
"Minutes": "دقائق",
"Seconds": "ثواني",
"Reading speed": "بسرعة قراءة",
"And": "و",
"Currently playing": "أنت تستمع الآن إلى",
"8 Characters minimum": "ثمانية احرف على الاقل",
"Search for country": "ابحث عن الدولة",
"To move, swipe up and down": "للتنقل امسح للأعلى والأسفل",
"clear": "مسح",
"Chapter:": "الفصل:",
"Chapter": "الفصل",
"Book for disability": "كتاب لذوي الهمم",
"Report Podcast": "الإبلاغ عن البودكاست",
"Book name, author, narrator": " اسم الكتاب، المؤلف، القارئ"
}Editor is loading...
Leave a Comment