Untitled

{
    "Reader": "קריין",
    "Writer": "מחבר",
    "Author": "מחבר",
    "All": "הכל",
    "My Account": "החשבון שלי",
    "Next": "הבא",
    "Welcome to Arabcast": "ברוכים הבאים ל ArabCast",
    "Welcome": "ברוכים הבאים",
    "Close your eyes and listen to thousands of diverse books for all ages": "מאירים את העולם בקולות שלנו",
    "How does it work?": "איך זה עובד?",
    "After registration, you can enjoy two books of your choice. The full selection is unlocked after purchasing a subscription. Library guests can listen to a short sample from each book.": "לאחר ההרשמה תוכלו ליהנות משני ספרים לבכירתכם.  הבחירה המלאה תיפתח לאחר רכישת המנוי. אורחי הספרייה יכולים לשמוע דוגמה קצרה מכל ספר שיבחרו",
    "Contact us": "צור קשר",
    "Sign In": "כניסה",
    "Enter password": "הזן סיסמה",
    "Password": "סיסמה",
    "Mobile number or email": "מספר נייד או דואר אלקטרוני",
    "Enter your mobile number": "הזן את מספר הנייד",
    "Enter your email": "הזן את הדואר האלקטרוני",
    "Forgot your password?": "שכחת את הסיסמה?",
    "Or login using": "או התחברו באמצעות",
    "Don't have an account?": "אין לך חשבון?",
    "Create an account": "צור חשבון",
    "Create a new account": "צור חשבון חדש",
    "Enter your name": "הזן את שמך",
    "Name": "שם",
    "First name": "שם פרטי",
    "Last name": "שם משפחה",
    "Phone number": "מס’ טלפון",
    "Email": "דוא”ל",
    "Enter email": "הזן דוא”ל",
    "Country": "מדינה",
    "This field is required": "שדה חובה",
    "Choose your date of birth": "בחר את תאריך הלידה שלך",
    "Date of birth": "תאריך לידה",
    "Gender": "מגדר",
    "Choose gender": "בחר מגדר",
    "Jordan": "ירדן",
    "Palestine": "פלסטין",
    "Kuwait": "כווית",
    "Algeria": "אלג’יריה",
    "Egypt": "מצרים",
    "Confirm password": "אשר סיסמה",
    "Are you a person with disability?": "האם יש לך מוגבלות؟",
    "Verify mobile number": "אמת מספר הנייד",
    "I read the terms of use": "קראתי את תנאי השימוש",
    "I already have an account!": "כבר יש לי חשבון!",
    "Male": "זכר",
    "Female": "נקבה",
    "Verify phone number": "אמת מספר טלפון",
    "Verify": "אמת",
    "Resend code": "שלח קוד שנית",
    "Ok": "אשר",
    "The mobile number has been changed successfully": "מספר הנייד הוחלף בהצלחה",
    "Registration completed successfully": "ההרשמה הושלמה בהצלחה",
    "Add text to the message": "הוסף טקסט להודעה",
    "In the library, guests can read books and listen to podcasts.": "האורחים בספרייה יכולים להאזין, לקרוא ספרים ולהאזין לפודקאסטים",
    "Email changed successfully": "דואל הוחלף בהצלחה",
    "We have sent a message to your mobile to complete the registration": "נשלחה הודעה לנייד להשלמת הרישום",
    "Enter the code you received to your mobile number in a text message to verify it.": "לאימות, הזינו את הקוד שקיבלתם לנייד בהודעת טקסט",
    "Choose your favorite categories": "בחר את הקטגוריות המועדפות עליך",
    "Select 3 favorite categories you want to read or listen to.": "בחר בשלושת קטגוריות המועדפות עלייך",
    "Continue": "המשך",
    "History": "הִיסטוֹרִיָה",
    "novel": "רוֹמָן",
    "Science fiction": "מדע בדיוני",
    "Biography": "ביוגרפיה",
    "short stories": "סיפורים קצרים",
    "Humor": "הומור",
    "Languages and cultures": "שפות ותרבויות",
    "educational": "חינוכי",
    "Hi mohammed": "שלום ......",
    "search here": "חפש כאן",
    "ArabCast Library": "ספריית ArabCast",
    "Enjoy thousands of digital and audiobooks with ArabCast Library.": "תהנו מאלפי ספרים מוקלטים וספרים דיגיטליים עם ספריית ArabCast",
    "More": "עוד",
    "Newly Added": "הספרים החדשים",
    "Editors' Choice": "המומלצים",
    "The most listened": "הנקראים ביותר",
    "Book name": "שם הספר",
    "Home": "בית",
    "My library": "הספריה שלי",
    "Sections": "קטלוג",
    "Podcast": "פודקאסט",
    "Account info": "פרטי חשבון",
    "Markers and notes": "סימניות והערות",
    "Followings": "מעקבים",
    "My comments": "ההערות שלי",
    "Change the language": "שנה שפה",
    "Dark mode": "מצב כהה",
    "Light Mode": "מצב אור",
    "About the library": "אודות ArabCast שימוש",
    "Instructions for use": "הוראות שימוש",
    "Sign out": "התנתק",
    "Donate to the library": "תרום לספרייה",
    "Terms and conditions": "תנאי שימוש ותקנון",
    "ArabCast Library subscription": "רכישת מנוי לספריית ArabCast",
    "Verify email": "אימות דואר אלקטרוני",
    "Person with disability": "אנשים עם מוגבלות",
    "Account type": "סוג החשבון",
    "Type of disability": "סוג המוגבלות",
    "Visual disability": "מוּגבלות בראייה",
    "Disability certificate": "תעודת אדם עם מוגבלות",
    "Saving changes": "שמירת שינויים",
    "My comments and ratings": "ההערות והדירוגים שלי",
    "Subscriptions": "חבילות מנוי",
    "Add your comment here": "הוסף הערה כאן",
    "Choose a topic": "בחירת נושא",
    "Send": "שלח",
    "Attach a picture": "צרוף תמונה",
    "Contact number": "מספר נייד ליצירת קשר",
    "Search": "חיפוש",
    "Language": "שפה",
    "Time": "אורך הספר",
    "Evaluation": "דרוג",
    "Listen to a sample": "האזנה לדוגמת הקלטה",
    "Read now": "קיראו עכשיו",
    "Listen now": "האזינו עכשיו",
    "Buy now": "ריכשו עכשיו",
    "Share": "שתף",
    "Favorite": "מועדפים",
    "Wishlist": "רשימת משאלות",
    "Information": "מידע",
    "Comments": "הערות",
    "Narator": "קריין",
    "ISBN": "ISBN",
    "Publishing house": "הוצאה לאור",
    "Publishing year": "שנת הוצאה לאור",
    "Book category": "קטגוריה",
    "Tags": "תגיות",
    "Latest releases": "פרסומים אחרונים",
    "About the book": "אודות הספר",
    "...More": "...עוד",
    "Notifications": "התראות",
    "Activate notifications and messages from the application.": "הפעילו התראות והודעות מהאפליקציה.",
    "Podcast details": "אודות הפודקאסט",
    "Listen to the latest episode": "האזינו לפרק האחרון",
    "Podcast title": "כותרת הפודקאסט",
    "Editor's choice": "בחירת העורך",
    "Book details": "פרטים על הספר",
    "To enjoy a free subscription, please attach your disability certificate for verification by our team.": "כדי ליהנות ממנוי חינמי, עליך לצרף תעודת אדם עם מוגבלות לבדיקה על ידי הצוות שלנו",
    "Attach disability certificate": "צרפו תעודת אדם עם מוגבלות",
    "Cancel": "ביטול",
    "Confirm": "אישור",
    "Email Verification": "אימות דואר אלקטרוני",
    "Enter the code you received on the email": "הזינו את הקוד שקיבלתם במייל",
    "Enter the new email": "הזן את הדואל החדש",
    "Change email": "שנה כתובת ל",
    "Change password": "שנה סיסמה",
    "Insert a mark": "הוסיפו סימניה",
    "Note": "הערה",
    "Save": "שמירה",
    "Go to note location": "עבור אל מיקום ההערה",
    "Follow": "עקוב אחרי",
    "Unfollow": "בטל מעקב",
    "Rate the book": "דרג את הספר",
    "What is your evaluation of the book?": "מהי הערכתך לספר?",
    "Click on the number of stars according to your rating": "לחץ על מספר הכוכבים לפי הדירוג שלך",
    "Free Plan": "מנוי חינמי",
    "Monthly Plan": "מנוי חודשי",
    "Subscribed": "מנוי",
    "Subscribe": "רכישת מנוי",
    "Logout": "התנתק",
    "Enable driving mode": "הפעילו מצב נהיגה",
    "Disable driving mode": "בטלו מצב הנהיגה",
    "Chapters": "פרקים",
    "Speed": "מהירות",
    "Timer": "שעון עצר",
    "Disable use without buttons": "השבת את השימוש ללא כפתורים",
    "Enable use without buttons": "אפשר שימוש ללא כפתורים",
    "Download": "הורדה",
    "Downloads": "הורדה",
    "Add to favourite": "הוסף למועדפים",
    "Remove from favourite": "הסר ממועדפים",
    "Add review": "הוסף משוב",
    "Follow Writer": "עקוב אחר המחבר",
    "Unfollow Writer": "בטל מעקב אחר המחבר",
    "Follow Narator": "עקבו אחרי הקריין",
    "Unfollow Narator": "בטל מעקב אחר הקריין",
    "Follow Translator": "עקוב אחר המתרגם",
    "Unfollow Translator": "בטל מעקב אחר המתרגם",
    "Follow Publisher": "עקוב אחר ההוצאה לאור",
    "Unfollow Publisher": "בטל מעקב אחר ההוצאה לאור",
    "Follow Category": "עקוב אחר הקטגוריה",
    "Unfollow Category": "בטל מעקב אחר הקטגוריה",
    "Report problem": "דווח על תקלה",
    "Search Results": "תוצאות חיפוש",
    "Sort": "מיין",
    "Apply": "החל",
    "Date of publication": "תאריך הפרסום",
    "Newest to oldest": "מהחדש לישן",
    "Oldest to newest": "מהישן לחדש",
    "Longest to shortest": "מהארוך לקצר",
    "Shortest to longest": "מהקצר לארוך",
    "Alphabetical order": "סדר אלפביתי",
    "Alphabetical": "אלפבתי",
    "Filter Results": "סינון",
    "Delete All": "נקה הכל",
    "Categories": "קטגוריות",
    "Choose category": "בחר קטגוריה",
    "Category": "קטגוריה",
    "Author": "מחבר",
    "Choose Author": "בחר את המחבר",
    "Choose Narator": "בחר את הקריין",
    "Publisher": "הוצאה לאור",
    "Choose publisher": "בחר הוצאה לאור",
    "Translator": "מתרגם",
    "Choose translator": "בחר את המתרגם",
    "Rating": "דירוג",
    "Choose rating": "בחר דירוג",
    "Publishing year": "שנת הוצאה לאור",
    "Choose publishing year": "בחר שנת פרסום",
    "Book type": "סוג הספר",
    "Choose book type": "בחר את סוג הספר",
    "Book format": "פורמט ספר",
    "Choose book format": "בחר את פורמט הספר",
    "Book length": "אורך הספר",
    "Choose book length": "בחר את אורך הספר",
    "Zoom in": "הגדלת טקסט",
    "Zoom out": "הקטנת טקסט",
    "Speed control": "בקרת מהירות",
    "Stop after": "עצור בעוד",
    "Physical disability": "מוגבלות פיזית",
    "Visual disability": "מוגבלות בראייה",
    "Print disability": "מוגבלות בקריאה",
    "Hearing disability": "מוגבלות בשמיעה",
    "Intellectual disability": "מוגבלות שכלית",
    "Should contain numbers only": "חייב להכיל ספרות בלבד",
    "Should contain 10 numbers only": "חייב להכיל רק 10 ספרות",
    "Please enter a valid email": "נא להזין כתובת דואל חוקית",
    "Your passwords do not match": "סיסמאות לא תואמות",
    "Please enter 4 digits code": "נא להזין 4 ספרות",
    "Choose the country": "בחר את המדינה",
    "Hi": "שלום",
    "Old password": "סיסמה ישנה",
    "New password": "סיסמה חדשה",
    "Mobile number changed successfully": "מספר הנייד הוחלף בהצלחה",
    "Account updated succesfuly": "החשבון עודכן בהצלחה",
    "Please select only three categories": "נא לבחור רק 3 קטגוריות",
    "A - Z": "סדר עולה (א' עד ת')",
    "Z - A": "סדר יורד (ת' עד א')",
    "Free": "חינמי",
    "free": "חינמי",
    "Paid": "בתשלום",
    "Premium": "פרימיום",
    "Choose language": "בחור את השפה",
    "Audiobooks": "ספר מוקלט",
    "Digital books": "ספרים דיגיטליים",
    "Arabic": "ערבית",
    "English": "English",
    "Hebrew": "עברִית",
    "Last added": "נוספו לאחרונה",
    "Choices for you": "הנבחרים שלנו",
    "Editor's Choices": "המלצת המערכת",
    "Authors": "מחברים",
    "Narators": "קריינים",
    "Translators": "מתרגמים",
    "Publishers": "הוצאות לאור",
    "Change mobile number": "שנה את מספר הנייד",
    "Enter a new mobile number": "הזן את מספר הנייד החדש",
    "Payment page": "דף תשלום",
    "Secure payment": "תשלום מאובטח",
    "Payment information": "פרטי תשלום",
    "Price": "מחיר",
    "Card holder name": "שם בעל הכרטיס",
    "ID Number": "מספר תעודת זהות",
    "Credit card type": "סוג כרטיס אשראי",
    "Credit card number": "מספר כרטיס אשראי",
    "month / year": "חודש ושנה",
    "Expiry date": "תוקף",
    "Card Verification Value (CVV)": "שלוש ספרות מאחורי הכרטיס (CVV)",
    "Confirm payment": "אישור תשלום",
    "Audiobook": "ספר מוקלט",
    "Digital book": "ספר דיגיטלי",
    "Choose country code": "בחר את קוד המדינה",
    "Hidden": "מוסתר",
    "Visible": "מוצג",
    "Sign in with Google": "כניסה באמצעות גוגל",
    "Sign in with FaceBook": "כניסה באמצעות פייסבוק",
    "Sign in with Apple": "כניסה באמצעות אפל",
    "Back": "חזור",
    "Four digits field": "שדה בן ארבע ספרות",
    "Are you sure you want to logout?": "בטוח שברצונך להתנתק?",
    "Message sent successfully": "ההודעה נשלחה בהצלחה",
    "No comments yet": "אין תגובות עדיין",
    "Listen now": "האזינו עכשיו",
    "This book is available for subscribers of ArabCast": "ספר זה זמין למנויי ספריית ArabCast",
    "Subscribe now": "הירשם עכשיו",
    "Upload photos": "להעלות תמונות",
    "Jump 15 seconds forwards": "דילוג 15 שניות קדימה",
    "Jump 15 seconds backwards": "דילוג 15 שניות אחורה",
    "Next chapter": "הפרק הבא",
    "Previous chapter": "הפרק הקודם",
    "Delete": "מחק",
    "Edit": "עריכה",
    "Close": "סגירה",
    "Filter": "סינון תוצאות",
    "Play": "ניגון",
    "Pause": "הפסקה",
    "My comment": "תגובה שלי",
    "Similar books": "כותרים דומים",
    "Books by narator": "ספרים נוספים עם אותו הקריין",
    "Books by author": "ספרים נוספים של אותו המחבר",
    "Report this comment": "דווח על הערה זו",
    "Report an error": "דיווח על תקלה",
    "Report sent successfully": "הדיווח נשלח בהצלחה",
    "Podcaster": "פודקאסר",
    "Other": "אַחֵר",
    "Rate book": "דרג ספר",
    "Delete comment": "מחיקת התגובה",
    "Confirm comment deletion": "אישור מחיקת התגובה",
    "Report comment": "דווח על תגובה",
    "More comments": "תגובות נוספות",
    "Update comment expired": "תוקף עדכון התגובה פג",
    "Disability": "נָכוּת",
    "Login to access all ArabCast features": "התחבר בכדי לקבל גישה לכל המאפיינים של ArabCast",
    "Login now": "התחבר עכשיו",
    "Like": "כמו",
    "Dislike": "לא אהבתי",
    "maximum 5": "מקסימום 5",
    "Complete account information": "השלם את פרטי החשבון",
    "Please accept terms of use to create an account": "אנא קבל את תנאי השימוש כדי ליצור חשבון",
    "There are no notifications yet": "אין עדיין התראות",
    "See more": "הצג עוד",
    "Advertisement": "פרסומת",
    "Your password has been updated successfully": "הסיסמה שלך עודכנה בהצלחה",
    "Please sign in using your new password": "אנא היכנס באמצעות הסיסמה החדשה שלך",
    "Please check the required fields": "בבקשה תבדוק את השדות המבוקשים",
    "Downloads list is empty": "רשימת ההורדות ריקה",
    "This list is empty now": "רשימה זו ריקה כעת",
    "Presentor": "מגיש",
    "Delete account": "מחק חשבון",
    "Are you sure you want to delete this account?": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק חשבון זה?",
    "Deleting your account will result in loss of your data and cancel your account.": "מחיקת החשבון תגרום לביטולו ולאיבוד כל המידע שלך",
    "Unfollow podcast": "בטל את המעקב אחר פודקאסט",
    "Follow podcast": "עקוב אחר פודקאסט",
    "Follow podcaster": "עקוב אחר פודקאסטר",
    "Unfollow podcaster": "בטל את המעקב אחר פודקאסט",
    "Episodes": "פרקים",
    "Rate the podcast": "דרג את הפודקאסט",
    "What is your evaluation of the podcast?": "מה הדרוג שלך לפודקאסט?",
    "Listen to the Episode": "האזנה לפרק",
    "Subject :": "נושא :",
    "Description:": "Description:",
    "No country found": "לא נמצאה מדינה",
    "No books are matching your search": "אין תוצאות אשר תואמות את החיפוש שבחרת",
    "Choose disability types": "בחירת סוגי מוגבלויות",
    "Please choose disability types": "נא לבחור סוגי מוגבלות",
    "Purchased": "נרכש",
    "local price": "מחיר מקומי",
    "Invalid characters": "תווים לא חוקיים",
    "Delete from downloads": "מחק מהורדות",
    "category": "קטגוריה",
    "The payment has been canceled": "התשלום בוטל",
    "Cancel subscription": "בטל רישום",
    "Are you sure you want to cancel subscription?": "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את המנוי?",
    "Pending": "בהמתנה",
    "My devices": "המכשירים שלי",
    "My device": "המכשיר שלי",
    "Last seen": "נראה לאחרונה",
    "Thousands of": "אלפי",
    "Books & podcasts": "ספרים ופודקאסטים",
    "Arabic and international": "ערבית ובינלאומית",
    "Sign up": "הירשם",
    "Continue as a guest": "המשך כאורח",
    "Listen to the latest Episode": "האזנה לפרק האחרון",
    "Most listened": "הפופולריים ביותר",
    "Recently added": "נוספו לאחרונה",
    "Books": "ספרים",
    "Subscription expiry date:": "תאריך תפוגה",
    "You are not connected to the Internet": "אין חיבור לאינטרנט",
    "Total pages": "סך הכל עמודים",
    "Delete book": "מחק ספר",
    "Are you sure you want to delete this book from downloads?": "בטוח שברצונך למחוק ספר זה מההורדות?",
    "Prefer not to say": "מעדיף שלא לומר",
    "Tap to read the terms of use": "הקש כדי לקרוא את תנאי השימוש",
    "book": "סֵפֶר",
    "Device number": "מספר מכשיר",
    "Digital and audiobooks": "ספרים מוקלטים וספרים דיגיטליים",
    "Participants": "שותפים",
    "End of chapter": "סוף הפרק",
    "End of episode": "סוף הפרק",
    "Minute": "דקות",
    "disability": "מוגבלות",
    "Would you like to take a photo or choose from your gallery?": "האם תרצה לצלם את האישור או להעלות אותו מגלריית התמונות?",
    "Camera": "מַצלֵמָה",
    "Photo gallery": "גלריית תמונות",
    "An internet connection is required to complete the download": "נא להתחבר לאינטרנט בכדי להשלים את ההורדה",
    "Use without buttons": "שימוש ללא כפתורים",
    "Tapping anywhere on the screen will activate the App.": "הקשה בכל מקום על המסך תופעל",
    "Swipe left 15 seconds back": "החלק שמאלה, כדי לדלג 15 שניות אחורה",
    "Swipe right 15 seconds forward": "החלק ימינה, כדי לדלג 15 שניות קדימה",
    "Go to downloads": "עבור אל ההורדות",
    "To enjoy a free subscription, please attach your disability certificate for verification by our team.": "כדי ליהנות ממנוי חינמי, עליך לצרף תעודת אדם עם מוגבלות לבדיקה על ידי הצוות שלנו",
    "Downloads list empty": "רשימת ההורדות ריקה",
    "Organizations": "ארגונים",
    "Subscription expiry date": "תאריך תפוגה של המנוי",
    "Privacy policy": "מדיניות הפרטיות",
    "Here you will be able to choose your favorite plan": "כאן תוכל לבחור את התוכנית המועדפת עליך המתאימה לצרכים שלך",
    "All plans below falls under our privacy policy": "כל החבילות להלן כפופות למדיניות הפרטיות שלנו",
    "Accept": "אישור",
    "The transaction was not completed": "העסקה לא הושלמה",
    "Done": "בוצע",
    "Cover Picture of": "תמונת עטיפת הספר",
    "Loading": "טוען",
    "Enter last name": "הזן שם משפחה",
    "Please select at least one disability type": "אנא בחר לפחות סוג מוגבלות אחד.",
    "hebrew": "עברית",
    "out of 5 stars": "מתוך 5 כוכבים",
    "Selected": "נבחר",
    "unread notifications": "התראות חדשות",
    "you have": "יש לך",
    "current position": "המיקום הנוכחי",
    "duration": "משך ההאזנה",
    "other readers": "קריינים נוספים",
    "other translators": " מתרגמים נוספים",
    "other publishers": "מו'לים נוספים",
    "other authors": "מחברים נוספים",
    "other tags": "תגיות נוספות",
    "Total likes": "כמות הלייקים",
    "Open player page": "פתיחת הנגן",
    "checked": "סומן",
    "unchecked": "סימון בוטל",
    "Checkbox": "תיבת סימן",
    "Tab": "לשונית",
    "of": "מתוך",
    "Average Rate": "ממוצע הדירוג",
    "out of 5": "מתוך 5",
    "You have reached the photos limit": "הגעת למגבלת התמונות",
    "Image types thats can upload": "סוג הקבצים שניתן להסיר",
    "Images extensions type": "png/jpg/sgi/heif",
    "Accessibility policy": "מדיניות נגישות",
    "Double Tap To Delete The image": "הקש פעמיים כדי למחוק את התמונה",
    "Delete the image": "מחק את התמונה",
    "Add to favorite": "הוסף למועדף",
    "Remove from favorite": "הסר מהמועדף",
    "Add to wishlist": "הוסף לרשימת המשאלות",
    "Remove from wishlist": "הסר מרשימת המשאלות",
    "Click to open the menu": "לחץ כדי לפתוח את התפריט",
    "Click to close the menu": "לחץ כדי לסגור את התפריט",
    "first name is required": "נדרש שם פרטי",
    "last name is required": "שם משפחה נדרש",
    "Image": "תמונה",
    "out of": "מתוך",
    "Images uploaded out of 5": "תמונה מתוך 5",
    "Uploaded": "הועלה",
    "Search via country code": "חפש לפי קידומת מדינה",
    "Required": "דרוש",
    "Remaining time episode": "הזמן שנותר לפרק",
    "Hours": "שעה",
    "Minutes": "דקות",
    "Seconds": "שניות",
    "Reading speed": "במהירות קריאה של",
    "And": "ו",
    "Currently playing": "אתה מקשיב עכשיו",
    "8 Characters minimum": "מינימום שמונה תווים",
    "Search for country": "לחפש מדינה",
    "To move, swipe up and down": "כדי לזוז, החלק למעלה ולמטה",
    "clear": "מחיקה",
    "Chapter:": "פרק:",
    "Chapter": "פרק",
    "Book for disability": "ספר לאנשים עם מוגבלות",
    "Report Podcast": "דווח על פודקאסט",
    "Book name, author, narrator": "חפש לפי שם הספר, מחבר, קריין"
}