Untitled
unknown
plain_text
9 months ago
14 kB
2
Indexable
<h1><strong>๐ฎ๐ฒ ๐ง๐ฎ๐ณ๐๐ถ๐ฟ๐ ๐ผ๐ณ ๐ฆ๐๐ฟ๐ฎ๐ต ๐๐ป-๐ก๐ถ๐๐ฎ ๐ฉ๐ฒ๐ฟ๐๐ฒ ๐ญ๐ญ๐ฏ</strong></h1> <p><strong>1) Tafsir Jami al-bayan สฟan taสพwil ay al-Quran by Al-Tabari (d.310 AH): <br> ุชูุณูุฑ ุฌุงู ุน ุงูุจูุงู ูู ุชูุณูุฑ ุงููุฑุขู/ ุงูุทุจุฑู (ุช 310 ูู) </strong><br> { ููุนููููู ููู ู ูุง ููู ู ุชููููู ุชูุนูููู ู } ู ู ุฎุจุฑ ุงูุฃููููู ูุงูุขุฎุฑููุ ูู ุง ูุงูุ ูู ุง ูู ูุงุฆู ูุจูุ ุฐูู ู ู ูุถู ุงููู ุนููู ูุง ู ุญู ุฏ ู ุฐ ุฎูููุ </p><br> <p><strong>2)Tafsir Al-Kashshaaf by Al-Zamakhshari (d.538 AH): <br> ุชูุณูุฑ ุงููุดุงู/ ุงูุฒู ุฎุดุฑู (ุช 538 ูู) </strong><br> { ููุนููููู ููู ู ูุง ููู ู ุชููููู ุชูุนูููู ู } ู ู ุฎููุงุช ุงูุฃู ูุฑ ูุถู ุงุฆุฑ ุงููููุจุ ุฃู ู ู ุฃู ูุฑ ุงูุฏูู ูุงูุดุฑุงุฆุน. </p><br> <p><strong>3)Tafsir al-Jalalayn by Jalal ad-Din al-Mahalli and Al-Suyuti (d.864 AH): <br> ุชูุณูุฑ ุชูุณูุฑ ุงูุฌูุงููู/ ุงูู ุญูู ู ุงูุณููุทู (ุช ุงูู ุญูู 864 ูู) </strong><br> { ููุนููููู ููู ู ูุง ููู ู ุชููููู ุชูุนูููู ู } ู ู ุงูุฃุญูุงู ูุงูุบูุจ. </p><br> <p><strong>4)Tafsir Anwar al-Tanzil wa-Asrar al-Ta'wil by al-Baydawi (d.685 AH): <br> ุชูุณูุฑ ุงููุงุฑ ุงูุชูุฒูู ูุงุณุฑุงุฑ ุงูุชุฃููู/ ุงูุจูุถุงูู (ุช 685 ูู) </strong><br> { ููุฃููุฒููู ูฑูููููู ุนููููููู ูฑููููุชูููฐุจู ูููฑููุญูููู ูุฉู ููุนููููู ููู ู ูุง ููู ู ุชููููู ุชูุนูููู ู } ู ู ุฎููุงุช ุงูุฃู ูุฑุ ุฃู ู ู ุฃู ูุฑ ุงูุฏูู ูุงูุฃูุญูุงู . </p><br> <p><strong>5)Tafsir Fath al-Qadir by Imam Ash-Shawkaani (d.1250 AH): <br> ุชูุณูุฑ ูุชุญ ุงููุฏูุฑ/ ุงูุดููุงูู (ุช 1250 ูู) </strong><br> ูุฃุฎุฑุฌ ุงุจู ุฃุจู ุญุงุชู ุ ุนู ูุชุงุฏุฉ ูู ูููู { ููุนููููู ููู ู ูุง ููู ู ุชููููู ุชูุนูููู ู } ูุงู ุนูู ู ุงููู ุจูุงู ุงูุฏููุงุ ูุงูุขุฎุฑุฉ ุจูู ุญูุงูู ูุญุฑุงู ู ููุญุชุฌ ุจุฐูู ุนูู ุฎููู. </p><br> <p><strong>6) Tafsir Ma'alim al-Tanzil by Al-Baghawi (d. 516): <br> ุชูุณูุฑ ู ุนุงูู ุงูุชูุฒูู/ ุงูุจุบูู (ุช 516 ูู) </strong><br> {ููุนููููู ููู ู ูุง ููู ู ุชููููู ุชูุนูููู ู } ู ู ุงูุฃุญูุงู ุ ูููู: ู ู ุนูู ุงูุบูุจ. </p><br> <p><strong>7)Tafsir Zaad al-Maseer fi 'ilm at-Tafseer by Ibn Al-Jawzi (d.597 AH): <br> ุชูุณูุฑ ุฒุงุฏ ุงูู ุณูุฑ ูู ุนูู ุงูุชูุณูุฑ/ ุงุจู ุงูุฌูุฒู (ุช 597 ูู) </strong><br> ูุงูุซุงูู: ุฃุฎุจุงุฑ ุงูุฃูููู ูุงูุขุฎุฑููุ ูุงูู ุฃุจู ุณููู ุงู. </p><br> <p><strong>8)Tafsir An-Nasafi (Madarik at-Tanzil wa Haqa-iq at-Ta-wil) by Imam An-Nasafi (d.710 AH): <br> ุชูุณูุฑ ู ุฏุงุฑู ุงูุชูุฒูู ูุญูุงุฆู ุงูุชุฃููู/ ุงููุณูู (ุช 710 ูู) ู ุตูู ู ู ุฏูู </strong><br> { ููุนููููู ููู ู ูุง ููู ู ุชููููู ุชูุนูููู ู } ู ู ุฃู ูุฑ ุงูุฏูู ูุงูุดุฑุงุฆุน ุฃู ู ู ุฎููุงุช ุงูุฃู ูุฑ ูุถู ุงุฆุฑ ุงููููุจ. </p><br> <p><strong>9) Tafsir Khazin (Lubab al-Ta'wil fi Ma'ani al-Tanzil) by Al-Khazin (d. 725 AH): <br> ุชูุณูุฑ ูุจุงุจ ุงูุชุฃููู ูู ู ุนุงูู ุงูุชูุฒูู/ ุงูุฎุงุฒู (ุช 725 ูู) </strong><br> { ูุนูู ู ู ุง ูู ุชูู ุชุนูู } ูุนูู ู ู ุฃุญูุงู ุงูุดุฑุน ูุฃู ูุฑ ุงูุฏูู ูููู ุนูู ู ู ู ุนูู ุงูุบูุจ ู ุง ูู ุชูู ุชุนูู ูููู ู ุนูุงู ูุนูู ู ู ู ุฎููุงุช ุงูุฃู ูุฑ ูุฃุทูุนู ุนูู ุถู ุงุฆุฑ ุงููููุจ ูุนูู ู ู ู ุฃุญูุงู ุงูู ูุงูููู ูููุฏูู ู ุง ูู ุชูู ุชุนูู . </p><br> <p><strong>10)Tafsir Bahr al-Muhit by Abu Hayyan al-Andalusi (d.754 AH): <br> ุชูุณูุฑ ุงูุจุญุฑ ุงูู ุญูุท/ ุงุจู ุญูุงู (ุช 754 ูู) </strong><br> { ูุนูู ู ู ุง ูู ุชูู ุชุนูู } ูุงู ุงุจู ุนุจุงุณ ูู ูุงุชู: ูู ุงูุดุฑุน. ููุงู ุฃุจู ุณููู ุงู ุงูุฏู ุดูู: ุฃุฎุจุงุฑ ุงูุฃูููู ูุงูุขุฎุฑูู. <br> ูููู: ุฎููุงุช ุงูุฃู ูุฑุ ูุถู ุงุฆุฑ ุงูุตุฏูุฑ ุงูุชู ูุง ูุทูุน ุนูููุง ุฅูุง ุจูุญู. <br> ูุงูุธุงูุฑ ุงูุนู ูู ุ ููุดู ู ุฌู ูุน ู ุง ุฐูุฑูู. <br> { ููุงู ูุถู ุงููู ุนููู ุนุธูู ุงู } ูุฐูู ุฃูู ุงููู ุชุนุงูู ู ุง ุฃุนุทู ุงูุฎูู ู ู ุงูุนูู ุฅูุง ููููุงูุ ููุตูุจ ุงูุดุฎุต ู ู ุนููู ุงูุฎูุงุฆู ูููู ููููุงูุ ุซู ุฅูู ุณู ู ุฐูู ุงููููู ุนุธูู ุงู. </p><br> <p><strong>11)Tafsir Ghara'ib al-Qur'an wa Ragha'ib al-Furqan by al-Nisaburi (d.728 AH): <br> ุชูุณูุฑ ุบุฑุงุฆุจ ุงููุฑุขู ู ุฑุบุงุฆุจ ุงููุฑูุงู/ุงููู ู ุงูููุณุงุจูุฑู (ุช 728 ูู) </strong><br> ุงูุซุงูู ุฃู ูููู ุงูู ุฑุงุฏ ู ููุง ุฎููุงุช ุงูุฃู ูุฑ ูุถู ุงุฆุฑ ุงููููุจ ุฃู ุนูู ู ู ุง ูู ุชูู ุชุนูู ู ู ุฃุฎุจุงุฑ ุงูุฃูููู. <br> { ููุงู ูุถู ุงููู ุนููู ุนุธูู ุงู } ููู ุฏููู ุธุงูุฑ ุนูู ุดุฑู ุงูุนูู ุญูุซ ุณู ุงู ุนุธูู ุงู ูุณู ู ู ุชุงุน ุงูุฏููุง ุจุฃุณุฑูุง ููููุงู. </p><br> <p><strong>12)Tafsir Lubab fi ulum kitab by Ibn Adel (d.880 AH): <br> ุชูุณูุฑ ุงููุจุงุจ ูู ุนููู ุงููุชุงุจ/ ุงุจู ุนุงุฏู (ุช 880 ูู) </strong><br> { ููููุงูู ููุถููู ูฑูููููู ุนููููููู ุนูุธููู ุงู }. ููุฐุง ููุฏูููู ุนูู ุฃููู ุงูุนูููู ุฃุดูุฑูู ุงูููุถูุงุฆููู ูุงูู ูููุงููุจุ ูุฃููู ุงููู - ุชุนุงูู - ู ุง ุฃุนูุทูู ุงูุฎูููู ู ู ุงูุนูููู ุฅูุง ุงูููููููุ ููููู - ุชุนุงูู -:{ ููู ูุข ุฃููุชููุชูู ู ูููู ูฑููุนูููู ู ุฅููุงูู ููููููุงู } [ุงูุฅุณุฑุงุก: 85] ุซู ุฅูููู ุณู ููู ุฐูู ุงููููููู ุนูุธููู ุงูุ ูุณู ููู ุฌูู ููุน ุงูุฏููููููุง ููููููุงูุ ููููู [- ุชุนุงูู -]:{ ูููู ู ูุชูุงุนู ูฑูุฏููููููุง ููููููู } [ุงููุณุงุก: 77] ูุฐูู ููุฏูููู ุนูู ุดูุฑูู ุงูุนูููู . </p><br> <p><strong>13)Tafsir al-Jalalayn by Imam Jalaluddin Al-Suyuti (d.911 AH): <br> ุชูุณูุฑ ุงูุฏุฑ ุงูู ูุซูุฑ ูู ุงูุชูุณูุฑ ุจุงูู ุฃุซูุฑ/ ุงูุณููุทู (ุช 911 ูู) <br> ูุฃุฎุฑุฌ ุงุจู ุฃุจู ุญุงุชู ุนู ูุชุงุฏุฉ ูู ูููู { ูุนูู ู ู ุง ูู ุชูู ุชุนูู } ูุงู: ุนูููู ู ุงููู ุจูุงู ุงูุฏููุง ูุงูุขุฎุฑุฉ. ุจูู ุญูุงูู ูุญุฑุงู ู ููุญุชุฌ ุจุฐูู ุนูู ุฎููู. </p><br> <p><strong>14) Tafsir Arais al bayan by al-Baqali (d.606 AH): <br> ุชูุณูุฑ ุนุฑุงุฆุณ ุงูุจูุงู ูู ุญูุงุฆู ุงููุฑุขู/ ุงูุจููู (ุช 606 ูู) </strong><br> ูููู ุชุนุงูู { ููุฃูููุฒููู ูฑูููููู ุนููููููู ูฑููููุชูุงุจู ูููฑููุญูููู ูุฉู ููุนููููู ููู ู ูุง ููู ู ุชููููู ุชูุนูููู ู } ุงู ุงูุฒู ุนููู ุงููุชุงุจ ุดุงูุฏุงู ุนูู ู ุง ููุดู ูู ูุจู ูุฒูู ุงููุชุงุจ ู ู ุงุญูุงู ุงูู ุดุงูุฏุฉ ูุงูู ุนุฑูุฉ ูู ุง ุงุณุชุงุซุฑู ู ู ุนููู ุงูุบูุจูุฉ ูุชุซุจูุช ููุงุฏู ุจู ุง ูุฌุฏุช ู ูุง ูุจู ูุฒูู ุงููุชุงุจ. <br> { ููุนููููู ููู ู ูุง ููู ู ุชููููู ุชูุนูููู ู } ุงู ุนููู ุนูุงูุจ ุงูุฎูู ูุนูู ู ุง ูุงู ูู ุง ุณูููู. </p><br> <p><strong>15) Tafsir Ruh al-Bayan Ismail Haqqi Bursevi (d. 1127): <br> ุชูุณูุฑ ุฑูุญ ุงูุจูุงู ูู ุชูุณูุฑ ุงููุฑุขู/ ุงุณู ุงุนูู ุญูู (ุช 1127 ูู) </strong><br> { ูุนูู ู } ุจุงููุญู ู ู ุงูุบูุจ ูุฎููุงุช ุงูุงู ูุฑ. </p><br> <p><strong>16)Tafsir Ibn Ajiba (Al-Bahr al-Madeed fi Tafsir al-Qur'an al-Majeed) by Ibn Ajiba (d. 1224 AH): <br> ุชูุณูุฑ ุงูุจุญุฑ ุงูู ุฏูุฏ ูู ุชูุณูุฑ ุงููุฑุขู ุงูู ุฌูุฏ/ ุงุจู ุนุฌูุจุฉ (ุช 1224 ูู) </strong><br> { ูุนููููู ููู ู ุง ูู ุชูู ุชุนูู } ู ู ุฎููุงุช ุงูุฃู ูุฑุ ุงูุชู ูู ุชุทูุน ุนูููุงุ ุฃู ู ู ุฃู ูุฑ ุงูุฏูู ูุงูุฃุญูุงู . </p><br> <p><strong>17)Tafsir al-A'qam by Al-A'qam (9th century): <br> ุชูุณูุฑ ุชูุณูุฑ ุงูุฃุนูู / ุงูุฃุนูู (ุช ุงููุฑู 9 ูู) </strong><br> { ูุนูููู ู ู ุง ูู ุชูู ุชุนูู } ู ู ุญูููุงุช ุงูุฃู ูุฑ ูุถู ุงุฆุฑ ุงููููุจ ุฃู ู ู ุฃู ูุฑ ุงูุฏูู ูุงูุดุฑุงุฆุน. </p><br> <p><strong>18)Tafsir Hamyan-ul-Zad Ila Dar-il-Ma'ad by Muhammad bin Yusuf Ithfisy (d.1332 AH): <br> ุชูุณูุฑ ูู ูุงู ุงูุฒุงุฏ ุฅูู ุฏุงุฑ ุงูู ุนุงุฏ / ุงุทููุด (ุช 1332 ูู) </strong><br> ููุนููููู ููู ู ูุง ููู ู ุชูููู ุชูุนูููู ู } ู ู ุง ุฃุถู ุฑู ุงููุงุณ ูุงูุบููุจ ูุฃู ุฑ ุงูุฏูู ูุงูุฃุญูุงู . <br> { ููุนููู ููู ู ูุง ููู ู ุชููููู ุชูุนูููู ู } ู ู ุงูุบูุจุ ู ู ุง ุณููููุ ุฃู ูุงู ูู ุงูุญุงูุ ุฃู ูู ุงูุฃู ู ุงูุณุงุจูุฉุ ูู ุง ูู ุงูุตุฏูุฑ ูุตุฑุช ู ุนุฌุฒุงู ุจู ูู ุง ุฃุนุฌุฒุชูู ุจุงููุฑุขูุ ูู ู ุงูุฎูุฑ ูุงูุดุฑ ูู ู ุฃู ุฑ ุงูุฏูู ููู ุบูุฑ ุงููุฑุขู ูุฃู ุงููุฑุขู ุฃูููุงุธุ ุฃู ุงูุญูู ุฉ ู ุนุงูู ุงููุฑุขูุ ูู ุง ูู ูุนูู ูู ุงูุบูุจ. </p><br> <p><strong>19)Tafsir al-Alusi (Ar-Ruh al-Ma'ani fi Tafsiri-l-Qur'ani-l-'Azim wa Sab'u-l-Mathani) by Al-Alousi (d.1270 AH): <br> ุชูุณูุฑ ุฑูุญ ุงูู ุนุงูู/ ุงูุงููุณู (ุช 1270 ูู) </strong><br> { ู ูุง ููู ู ุชููููู ุชูุนูููู ู } ุฃู ุงูุฐู ูู ุชูู ุชุนูู ู ู ู ุฎููุงุช ุงูุฃู ูุฑ ูุถู ุงุฆุฑ ุงูุตุฏูุฑ. <br> ุฃู ู ู ุฃุฎุจุงุฑ ุงูุฃูููู ูุงูุขุฎุฑูู. </p><br> <p><strong>20)Tafsir al-Tahrir wa'l-Tanwir by Ibn Ashur (d.1393 AH): <br> ุชูุณูุฑ ุงูุชุญุฑูุฑ ูุงูุชูููุฑ/ ุงุจู ุนุงุดูุฑ (ุช 1393 ูู) </strong><br> ูุชุนููู ู ู ุง ูู ููู ูุนูู ูู ู ุง ุฒุงุฏ ุนูู ู ุง ูู ุงููุชุงุจ ู ู ุงูุนูู ุงููุงุฑุฏ ูู ุงูุณููุฉ ูุงูุฅูุจุงุก ุจุงูู ุบููุจุงุชู. </p><br> <p><strong>21)Tafsir al-wasit lil-Quran al-karim by Muhammad Sayyid Tantawi (d. 1431 AH): <br> * ุชูุณูุฑ ุงููุณูุท ูู ุชูุณูุฑ ุงููุฑุขู ุงููุฑูู / ุทูุทุงูู (ุช 1431 ูู) </strong><br> { ููุนููููู ููู ู ูุง ููู ู ุชููููู ุชูุนูููู ู } ู ู ุฃุฎุจุงุฑ ุงูุฃูููู ูุงูุขุฎุฑููุ ูู ู ุฎููุงุช ุงูุฃู ูุฑุ ูู ู ุฃู ูุฑ ุงูุฏูู ูุงูุดุฑุงุฆุน. </p><br> <p><strong>22)Tafsir Safwat ul Tafasir by Al-Sabuni (d.1930 AH): <br> ุชูุณูุฑ ุตููุฉ ุงูุชูุงุณูุฑ/ ุงูุตุงุจููู (ู ู 1930ู -) </strong><br> { ููุนููููู ููู ู ูุง ููู ู ุชููููู ุชูุนูููู ู ููููุงูู ููุถููู ูฑูููููู ุนููููููู ุนูุธููู ุงู } ุฃู ุนูู ู ู ุง ูู ุชูู ุชุนูู ู ู ู ุงูุดุฑุงุฆุน ูุงูุฃู ูุฑ ุงูุบูุจูุฉ ููุงู ูุถูู ุชุนุงูู ุนููู ูุจูุฑุงู ุจุงููุญู ูุงูุฑุณุงูุฉ ูุณุงุฆุฑ ุงููุนู ุงูุฌุณูู ุฉ. </p><br> <p><strong>23)Tafsir al-Sawiโs Hashiyat of Tafsir al-Jalalain (d.1241 AH): <br> ุชูุณูุฑ ุญุงุดูุฉ ุงูุตุงูู / ุชูุณูุฑ ุงูุฌูุงููู (ุช1241ูู) </strong><br> ูููู: (ุจุงูุนุตู ุฉ) ุฃู ุงูุญูุธ ู ู ุงูู ุนุงุตู ูุงูู ุฎุงููุงุช ุตุบูุฑูุง ููุจูุฑูุง. ูููู: (ุฒุงุฆุฏุฉ) ุฃู ูู ู ูุนูู { ููุถูุฑููููููู } ุงูู ุทูู. ูููู: (ูุงูุบูุจ) ุฃู ุนูู ุงูุบูุจ ููู ู ุง ุบุงุจ ุนูุง. </p><br> <p><strong>24)Tafsir al-Taสผwilat al-Najmiyah fi al-tafsir al-Ishari al-Sufi by Ahmad ibn Muhammad Simnani (d.618 AH): <br> ุชูุณูุฑ ุงูุชุฃูููุงุช ุงููุฌู ูุฉ ูู ุงูุชูุณูุฑ ุงูุฅุดุงุฑู ุงูุตููู/ ุงูุฅู ุงู ุฃุญู ุฏ ุจู ุนู ุฑ (ุช618 ูู) </strong><br> { ููุนููููู ููู ู ูุง ููู ู ุชููููู ุชูุนูููู ู } [ุงููุณุงุก: 113]ุ ููู ุนูู ู ุง ูุงู ูู ุง ุณููููุ ูุฅูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ู ุง ูุงู ูุนูู ูุจู ุฃู ุฃุณุฑู ุจู ุนูู ู ุง ูุงู ูู ุง ุณููููุ ููุฐุง ูู ุญูููุฉ. </p><br> <p><strong>25)Tafsir Taysir al-Karim al-Rahman by As-Sa'di (d. 1376 AH): <br> ุชูุณูุฑ ุชูุณูุฑ ุงููุฑูู ุงูุฑุญู ู ูู ุชูุณูุฑ ููุงู ุงูู ูุงู/ ุนุจุฏ ุงูุฑุญู ู ุจู ูุงุตุฑ ุจู ุงูุณุนุฏู (ุช 1376ูู) </strong><br> ุจุงูุนูู ููุงู: { ููุฃููุฒููู ูฑูููููู ุนููููููู ูฑููููุชูุงุจู ูููฑููุญูููู ูุฉู } ุฃู: ุฃูุฒู ุนููู ูุฐุง ุงููุฑุขู ุงูุนุธูู ุ ูุงูุฐูุฑ ุงูุญููู ุ ุงูุฐู ููู ุชุจูุงู ูู ุดูุกุ ูุนูู ุงูุฃูููู ูุงูุขุฎุฑูู. <br> { ููุนููููู ููู ู ูุง ููู ู ุชููููู ุชูุนูููู ู } ููุฐุง ูุดู ู ุฌู ูุน ู ุง ุนูู ู ุงููู ุชุนุงูู. <br> ุซู ูู ูุฒู ููุญู ุงููู ุฅููู ููุนูู ู ูููู ููุ ุญุชู ุงุฑุชูู ู ูุงู ุงู ู ู ุงูุนูู ูุชุนุฐุฑ ูุตููู ุนูู ุงูุฃูููู ูุงูุขุฎุฑููุ ููุงู ุฃุนูู ุงูุฎูู ุนูู ุงูุฅุทูุงูุ ูุฃุฌู ุนูู ูุตูุงุช ุงููู ุงูุ ูุฃูู ููู ูููุงุ ูููุฐุง ูุงู: { ููููุงูู ููุถููู ูฑูููููู ุนููููููู ุนูุธููู ุงู } ููุถูู ุนูู ุงูุฑุณูู ู ุญู ุฏ ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุฃุนุธู ู ู ูุถูู ุนูู ูู ู ุฎููู. ูุฃุฌูุงุณ ุงููุถู ุงูุฐู ูุฏ ูุถูู ุงููู ุจูุ ูุง ูู ูู ุงุณุชูุตุงุคูุง ููุง ูุชูุณุฑ ุฅุญุตุงุคูุง. </p><br> <p><strong>26)Tafsir Rumuz al-kunuz fi tafsir al-Kitab al-โAziz by Abdur-Razzaq ar-Ras`ani al-Hanbali (d.661 AH): <br> ุชูุณูุฑ ุฑู ูุฒ ุงููููุฒ ูู ุชูุณูุฑ ุงููุชุงุจ ุงูุนุฒูุฒ/ ุนุฒ ุงูุฏูู ุนุจุฏ ุงูุฑุงุฒู ุงูุฑุณุนูู ุงูุญูุจูู (ุช 661ูู) </strong><br> { ููุนููููู ููู ู ูุง ููู ู ุชููููู ุชูุนูููู ู } ู ู ุดุฑุงุฆุน ุงูุฏููุ ูุณูู ุงูู ุฑุณูููุ ููุจุฃ ุงูุฃูููู ูุงูุขุฎุฑููุ { ููููุงูู ููุถููู ูฑูููููู ุนููููููู } ุจุงููุจูุฉ ูุงูุนุตู ุฉุ ูุงููุชุงุจ ูุงูุญูู ุฉ { ุนูุธููู ุงู }</p><br>
Editor is loading...
Leave a Comment