CGFontTexture.cpp

int CGFontTexture::Render_0(int x, int y, int z, byte alpha) {
    int result = reinterpret_cast<int(__thiscall *)(CGFontTexture *, int, int, int, byte)>(0x00B17E20)(this, x, y, z, alpha);

    RenderDDJ(x, y, 0);

    return result;
}

int CGFontTexture::Render_1(int x, int y, byte alpha) {
    int result = reinterpret_cast<int(__thiscall *)(CGFontTexture *, int, int, byte)>(0x00B18CD0)(this, x, y, alpha);

    RenderDDJ(x, y, 1);

    return result;
}

void CGFontTexture::RenderDDJ(int x, int y, byte type) {
    std::n_wstring text;
    this->GetText(&text);

    if (g_pCGInterface && text.length() > 1) {
        std::map<std::string, IDirect3DBaseTexture9 *>::const_iterator it = m_RenderOverText.begin();
        for (; it != m_RenderOverText.end(); ++it) {
            std::n_wstring wstr_key = TO_NWSTRING(it->first);
            size_t found_pos = text.rfind(wstr_key.c_str());
            if (found_pos != std::string::npos) {
                for (size_t j = 0; j < text.length(); j++) {
                    if (text.compare(j, wstr_key.length(), wstr_key) == 0) {
                        int textOffset = GetTextWidth(text, j) - 1;
                        int textWidth = GetTextWidth(wstr_key.c_str()) + 2;
                        float zValue = (type == 0) ? 1.0 : 0.9;

                        int textOffsetY = 0;
                        if (type == 1 && textOffset > -1) {
                            int linesToMove = static_cast<int>(ceil(float(textOffset) / 200.0)) - 1;
                            textOffset -= linesToMove * 198;
                            textOffsetY = 14 * linesToMove;
                        }

                        D3DVECTOR dataOut[8] = {
                            {x + textOffset, y + textOffsetY, zValue},
                            {0.1, 0.0, 0.0},
                            {x + textOffset + textWidth, y + textOffsetY, zValue},
                            {0.1, 1.0, 0.0},
                            {x + textOffset + textWidth, y + textOffsetY + 16.0f, zValue},
                            {0.1, 1.0, 1.0},
                            {x + textOffset, y + textOffsetY + 16.0f, zValue},
                            {0.1, 0.0, 1.0}
                        };

                        g_RStateMgr.SetTextureForStage(0, it->second);
                        int local_158 = 0;
                        if (g_pDynamicVertexBuffer->IVBDynamic_Func_6(dataOut, 0x60, &local_158) != 0) {
                            IDirect3DVertexBuffer9 *iVar5 = g_pDynamicVertexBuffer->IVBDynamic_Func_5();
                            g_RStateMgr.m_pDevice->SetStreamSource(0, iVar5, 0, 0x18);
                            g_RStateMgr.m_pDevice->DrawPrimitive(D3DPT_TRIANGLEFAN, local_158, 2);
                        }
                    }
                }
            }
        }
    }
}

int CGFontTexture::GetTextWidth(std::n_wstring str, int index) {
    CGFontTexture tempTexture;
    tempTexture.SetSomething(theApp.GetFont(0));
    std::n_wstring tempText = (index == -1) ? str : str.substr(0, index);
    tempTexture.sub_B1D410(&tempText);
    return tempTexture.GetDimensions().width;
}