Untitled

sed '/^[[:space:]]\{8\}- name: host-var[[:space:]]*$/{
N
s/^[[:space:]]\{8\}- name: host-var[[:space:]]*\n[[:space:]]\{11\}mountPath: \/var/&\n        - name: host-opt\n           mountPath: \/opt/
}' inputfile