Task 2

def repq(fstr1, fstr2):
    translit_dict = {'а' : 'a',
                     'б' : 'b',
                     'в' : 'v',
                     'г' : 'g',
                     'д' : 'd',
                     'е' : 'ye',
                     'ё' : 'yo',
                     'ж' : 'zh',
                     'з' : 'z',
                     'и' : 'i',
                     'й' : 'j',
                     'к' : 'k',
                     'л' : 'l',
                     'м' : 'm',
                     'н' : 'n',
                     'о' : 'o',
                     'п' : 'p',
                     'р' : 'r',
                     'с' : 's',
                     'т' : 't',
                     'у' : 'u',
                     'ф' : 'f',
                     'х' : 'h',
                     'ц' : 'c',
                     'ч' : 'ch',
                     'ш' : 'sh',
                     'щ' : 'shch',
                     'ь' : '\'',
                     'ы' : 'y',
                     'ъ' : '\"',
                     'э' : 'e',
                     'ю' : 'yu',
                     'я' : 'ya',
                     'a' : 'а',
                     'b' : 'б',
                     'v' : 'в',
                     'g' : 'г',
                     'd' : 'д',
                     'ye' : 'е',
                     'yo' : 'ё',
                     'zh' : 'ж',
                     'z' : 'з',
                     'i' : 'и',
                     'j' : 'й',
                     'k' : 'к',
                     'l' : 'л',
                     'm' : 'м',
                     'n' : 'н',
                     'o' : 'о',
                     'p' : 'п',
                     'r' : 'р',
                     's' : 'с',
                     't' : 'т',
                     'u' : 'у',
                     'f' : 'ф',
                     'h' : 'х',
                     'c' : 'ц',
                     'ch' : 'ч',
                     'sh' : 'ш',
                     'shch' : 'щ',
                     '\'' : 'ь',
                     'y' : 'ы',
                     '\"' : 'ъ',
                     'e' : 'э',
                     'yu' : 'ю',
                     'ya' : 'я'
                     }
    new_td = dict()
    for td in translit_dict:
        new_td[td.upper()] = translit_dict[td].upper()
    translit_dict.update(new_td)
    with (open(fstr1, mode='r', encoding='utf-8') as f1,
          open(fstr2, mode='w', encoding='cp1251') as f2):
        text = f1.read()
        i = 0
        new_text = ''
        while i < len(text):
            if text[i: i + 4] in translit_dict:
                new_text += translit_dict[text[i: i + 4]]
                i += 4
            elif text[i: i + 2] in translit_dict:
                new_text += translit_dict[text[i: i + 2]]
                i += 2
            elif text[i] in translit_dict:
                new_text += translit_dict[text[i]]
                i += 1
            else:
                new_text += text[i]
                i += 1
        f2.write(new_text)


repq('tmp1.txt', 'output1.txt')