pt-br

translation of toolworks mod from vintage story to brazilian portuguese
mail@pastecode.io avatar
unknown
json
17 days ago
14 kB
2
Indexable
Never
{
    "toolworksguide-title": "Guia do Mod Toolworks",
    "toolworksguide-text": "Você pode ter notado que agora os gravetos e as taboas têm durabilidade. Você também pode ter notado que não pode mais fabricar uma faca. Isso ocorre porque o Toolworks introduz uma maneira totalmente nova de criar ferramentas.<br><br><strong>Conceitos</strong><br>Cada ferramenta é composta por três partes:<br>o <strong>cabo</strong>, <strong>ligação</strong> e <strong>cabeça</strong>.<br><br>Cada uma dessas partes tem sua própria durabilidade. Quando uma quebra, a ferramenta é desmontada nas partes restantes.<br>A ideia desse sistema é tornar as ferramentas um investimento de recursos além de mudar a dinâmica e deixar o crafting mais interessante.<br><br><strong>Fabricação</strong><br>Primeiro, segure <hk>agachar</hk> e clique com o botão direito em uma superfície plana com a cabeça da ferramenta. Fazendo isso deve colocar a cabeça da ferramenta na superfície. Se você quiser parar de montar naquele local, clique com o botão direito na cabeça da ferramenta com a mão vazia.<br>Em seguida, clique com o botão direito na cabeça da ferramenta com um item de cabo (ou seja, um <a href=\"handbook://item-stick\">graveto</a> ou <a href=\"handbook://item-toolworks:haft-dry\">cabo áspero</a>) para adicioná-lo ao local de ligação.<br>Finalmente, segure o botão direito com um item de amarração (ou seja, <a href=\"handbook://item-cattailtops\">taboas</a> ou <a href=\"handbook://item-flaxtwine\">fio de linho</a>). Após alguns segundos, você deve receber sua nova ferramenta.<br><br><strong>Cabos Utilizáveis</strong><br><a href=\"handbook://item-stick\">Graveto</a> : Durabilidade 80<br><a href=\"handbook://item-bone\">Osso</a> : Durabilidade 120<br><a href=\"handbook://item-toolworks:roughhandle-dry\">Cabo áspero</a> : Durabilidade 400<br><br>A partir daqui, você pode fazer cabos adequados usando uma serra e diferentes óleos. Procure por cabos no manual!<br><strong>Ligações Utilizáveis</strong><br><a href=\"handbook://block-wildvine-section-north\">Cipós</a> : Durabilidade 20<br><a href=\"handbook://item-drygrass\">Grama Seca</a> : Durabilidade 30<br><a href=\"handbook://item-thatch\">Palha</a> : Durabilidade 30<br><a href=\"handbook://item-cattailtops\">Taboa</a> : Durabilidade 40<br><a href=\"handbook://item-papyrustops\">Papiro</a> : Durabilidade 40<br><a href=\"handbook://item-rope\">Corda</a> : Durabilidade 240<br><a href=\"handbook://item-flaxfibers\">Fibras de Linho</a> : Durabilidade 80<br><a href=\"handbook://item-flaxtwine\">Fio de Linho</a> : Durabilidade 400",

    "blockhelp-bindspot-addhandle": "Adicionar cabo",
    "blockhelp-bindspot-bind": "Ligar ferramenta",
    "heldhelp-toolhead-place": "Iniciar ligação",

    "item-roughhandle-raw": "Cabo áspero cru",
    "item-roughhandle-dry": "Cabo áspero",

    "item-handle-birch-none-dry": "Cabo de bétula não tratado",
    "item-handle-oak-none-dry": "Cabo de carvalho não tratado",
    "item-handle-maple-none-dry": "Cabo de bordo não tratado",
    "item-handle-pine-none-dry": "Cabo de pinheiro não tratado",
    "item-handle-acacia-none-dry": "Cabo de acácia não tratado",
    "item-handle-kapok-none-dry": "Cabo de kapok não tratado",
    "item-handle-baldcypress-none-dry": "Cabo de cipreste careca não tratado",
    "item-handle-larch-none-dry": "Cabo de lariço não tratado",
    "item-handle-redwood-none-dry": "Cabo de sequoia não tratado",
    "item-handle-ebony-none-dry": "Cabo de ébano não tratado",
    "item-handle-walnut-none-dry": "Cabo de nogueira não tratado",
    "item-handle-purpleheart-none-dry": "Cabo de purpleheart não tratado",

    "item-handle-birch-*-wet": "Cabo de bétula úmido",
    "item-handle-oak-*-wet": "Cabo de carvalho úmido",
    "item-handle-maple-*-wet": "Cabo de bordo úmido",
    "item-handle-pine-*-wet": "Cabo de pinheiro úmido",
    "item-handle-acacia-*-wet": "Cabo de acácia úmido",
    "item-handle-kapok-*-wet": "Cabo de kapok úmido",
    "item-handle-baldcypress-*-wet": "Cabo de cipreste careca úmido",
    "item-handle-larch-*-wet": "Cabo de lariço úmido",
    "item-handle-redwood-*-wet": "Cabo de sequoia úmido",
    "item-handle-ebony-*-wet": "Cabo de ébano úmido",
    "item-handle-walnut-*-wet": "Cabo de nogueira úmido",
    "item-handle-purpleheart-*-wet": "Cabo de purpleheart úmido",

    "item-handle-birch-*-dry": "Cabo de bétula",
    "item-handle-oak-*-dry": "Cabo de carvalho",
    "item-handle-maple-*-dry": "Cabo de bordo",
    "item-handle-pine-*-dry": "Cabo de pinheiro",
    "item-handle-acacia-*-dry": "Cabo de acácia",
    "item-handle-kapok-*-dry": "Cabo de kapok",
    "item-handle-baldcypress-*-dry": "Cabo de cipreste careca",
    "item-handle-larch-*-dry": "Cabo de lariço",
    "item-handle-redwood-*-dry": "Cabo de sequoia",
    "item-handle-ebony-*-dry": "Cabo de ébano",
    "item-handle-walnut-*-dry": "Cabo de nogueira",
    "item-handle-purpleheart-*-dry": "Cabo de purpleheart",

    "itemdesc-handle-*-wax-*": "Tratado com cera de abelha",
    "itemdesc-handle-*-linseed-*": "Tratado com óleo de linhaça",

    "item-flaxmeal": "Farinha de linho",
    "item-linseedoil": "Óleo de linhaça",
    "incontainer-item-linseedoil": "Óleo de linhaça",
    "item-linseedcake-wet": "Bolo de linho molhado",
    "item-linseedcake-dry": "Bolo de linho",
    "item-linseedflake": "Floco de linhaça seco",

    "item-shovel-bound-chert": "Pá de cherte",
    "item-shovel-bound-granite": "Pá de granito",
    "item-shovel-bound-peridotite": "Pá de peridotita",
    "item-shovel-bound-andesite": "Pá de andesito",
    "item-shovel-bound-basalt": "Pá de basalto",
    "item-shovel-bound-flint": "Pá de sílex",
    "item-shovel-bound-obsidian": "Pá de obsidiana",
    "item-shovel-bound-gold": "Pá de ouro",
    "item-shovel-bound-silver": "Pá de prata",
    "item-shovel-bound-copper": "Pá de cobre",
    "item-shovel-bound-tinbronze": "Pá de bronze de estanho",
    "item-shovel-bound-bismuthbronze": "Pá de bronze de bismuto",
    "item-shovel-bound-blackbronze": "Pá de bronze negro",
    "item-shovel-bound-iron": "Pá de ferro",
    "item-shovel-bound-meteoriciron": "Pá de ferro meteórico",
    "item-shovel-bound-steel": "Pá de aço",
    "itemdesc-shovel-bound-*": "<font color=\"#99c9f9\"><i>Cavar vem naturalmente</i></font>",

    "item-knife-bound-chert": "Faca de cherte",
    "item-knife-bound-granite": "Faca de granito",
    "item-knife-bound-peridotite": "Faca de peridotita",
    "item-knife-bound-andesite": "Faca de andesito",
    "item-knife-bound-basalt": "Faca de basalto",
    "item-knife-bound-flint": "Faca de sílex",
    "item-knife-bound-obsidian": "Faca de obsidiana",
    "item-knife-bound-gold": "Faca de ouro",
    "item-knife-bound-silver": "Faca de prata",
    "item-knife-bound-copper": "Faca de cobre",
    "item-knife-bound-tinbronze": "Faca de bronze de estanho",
    "item-knife-bound-bismuthbronze": "Faca de bronze de bismuto",
    "item-knife-bound-blackbronze": "Faca de bronze negro",
    "item-knife-bound-iron": "Faca de ferro",
    "item-knife-bound-meteoriciron": "Faca de ferro meteórico",
    "item-knife-bound-steel": "Faca de aço",

    "item-axe-bound-chert": "Machado de cherte",
    "item-axe-bound-granite": "Machado de granito",
    "item-axe-bound-peridotite": "Machado de peridotita",
    "item-axe-bound-andesite": "Machado de andesito",
    "item-axe-bound-basalt": "Machado de basalto",
    "item-axe-bound-flint": "Machado de sílex",
    "item-axe-bound-obsidian": "Machado de obsidiana",
    "item-axe-bound-gold": "Machado de ouro",
    "item-axe-bound-silver": "Machado de prata",
    "item-axe-bound-copper": "Machado de cobre",
    "item-axe-bound-tinbronze": "Machado de bronze de estanho",
    "item-axe-bound-bismuthbronze": "Machado de bronze de bismuto",
    "item-axe-bound-blackbronze": "Machado de bronze negro",
    "item-axe-bound-iron": "Machado de ferro",
    "item-axe-bound-meteoriciron": "Machado de ferro meteórico",
    "item-axe-bound-steel": "Machado de aço",

    "item-pickaxe-bound-gold": "Picareta de ouro",
    "item-pickaxe-bound-silver": "Picareta de prata",
    "item-pickaxe-bound-copper": "Picareta de cobre",
    "item-pickaxe-bound-tinbronze": "Picareta de bronze de estanho",
    "item-pickaxe-bound-bismuthbronze": "Picareta de bronze de bismuto",
    "item-pickaxe-bound-blackbronze": "Picareta de bronze negro",
    "item-pickaxe-bound-iron": "Picareta de ferro",
    "item-pickaxe-bound-meteoriciron": "Picareta de ferro meteórico",
    "item-pickaxe-bound-steel": "Picareta de aço",

    "item-scythe-bound-gold": "Foice de ouro",
    "item-scythe-bound-silver": "Foice de prata",
    "item-scythe-bound-copper": "Foice de cobre",
    "item-scythe-bound-tinbronze": "Foice de bronze de estanho",
    "item-scythe-bound-bismuthbronze": "Foice de bronze de bismuto",
    "item-scythe-bound-blackbronze": "Foice de bronze negro",
    "item-scythe-bound-iron": "Foice de ferro",
    "item-scythe-bound-meteoriciron": "Foice de ferro meteórico",
    "item-scythe-bound-steel": "Foice de aço",

    "item-saw-bound-gold": "Serra de ouro",
    "item-saw-bound-silver": "Serra de prata",
    "item-saw-bound-copper": "Serra de cobre",
    "item-saw-bound-tinbronze": "Serra de bronze de estanho",
    "item-saw-bound-bismuthbronze": "Serra de bronze de bismuto",
    "item-saw-bound-blackbronze": "Serra de bronze negro",
    "item-saw-bound-iron": "Serra de ferro",
    "item-saw-bound-meteoriciron": "Serra de ferro meteórico",
    "item-saw-bound-steel": "Serra de aço",

    "item-falx-bound-copper": "Falcão de cobre",
    "item-falx-bound-tinbronze": "Falcão de bronze de estanho",
    "item-falx-bound-bismuthbronze": "Falcão de bronze de bismuto",
    "item-falx-bound-blackbronze": "Falcão de bronze negro",
    "item-falx-bound-iron": "Falcão de ferro",
    "item-falx-bound-meteoriciron": "Falcão de ferro meteórico",
    "item-falx-bound-steel": "Falcão de aço",
    "itemdesc-falx-bound-*": "Uma arma especializada para combater o sobrenatural.\n\n<font color=\"#99c9f9\"><i>As criaturas escondem metal em sua carne e seu sangue flui como lodo. Uma simples espada não serve aqui.</i></font><br>",

    "item-prospectingpick-bound-gold": "Picareta de prospecção de ouro",
    "item-prospectingpick-bound-silver": "Picareta de prospecção de prata",
    "item-prospectingpick-bound-copper": "Picareta de prospecção de cobre",
    "item-prospectingpick-bound-tinbronze": "Picareta de prospecção de bronze de estanho",
    "item-prospectingpick-bound-bismuthbronze": "Picareta de prospecção de bronze de bismuto",
    "item-prospectingpick-bound-blackbronze": "Picareta de prospecção de bronze negro",
    "item-prospectingpick-bound-iron": "Picareta de prospecção de ferro",
    "item-prospectingpick-bound-meteoriciron": "Picareta de prospecção de ferro meteórico",
    "item-prospectingpick-bound-steel": "Picareta de prospecção de aço",
    "itemdesc-prospectingpick-bound-*": "Detecta depósitos que estão acima do nível de concentração de 2.5%. Não registra cobre superficial, quartzo, sal de rocha ou lápis-lazúli",

    "item-hoe-bound-chert": "Enxada de cherte",
    "item-hoe-bound-granite": "Enxada de granito",
    "item-hoe-bound-peridotite": "Enxada de peridotita",
    "item-hoe-bound-andesite": "Enxada de andesito",
    "item-hoe-bound-basalt": "Enxada de basalto",
    "item-hoe-bound-flint": "Enxada de sílex",
    "item-hoe-bound-obsidian": "Enxada de obsidiana",
    "item-hoe-bound-gold": "Enxada de ouro",
    "item-hoe-bound-silver": "Enxada de prata",
    "item-hoe-bound-copper": "Enxada de cobre",
    "item-hoe-bound-tinbronze": "Enxada de bronze de estanho",
    "item-hoe-bound-bismuthbronze": "Enxada de bronze de bismuto",
    "item-hoe-bound-blackbronze": "Enxada de bronze negro",
    "item-hoe-bound-iron": "Enxada de ferro",
    "item-hoe-bound-meteoriciron": "Enxada de ferro meteórico",
    "item-hoe-bound-steel": "Enxada de aço",

    "item-spear-bound-chert": "Lança de cherte",
    "item-spear-bound-granite": "Lança de granito",
    "item-spear-bound-peridotite": "Lança de peridotita",
    "item-spear-bound-andesite": "Lança de andesito",
    "item-spear-bound-basalt": "Lança de basalto",
    "item-spear-bound-flint": "Lança de sílex",
    "item-spear-bound-obsidian": "Lança de obsidiana",
    "item-spear-bound-gold": "Lança de ouro",
    "item-spear-bound-silver": "Lança de prata",
    "item-spear-bound-copper": "Lança de cobre",
    "item-spear-bound-tinbronze": "Lança de bronze de estanho",
    "item-spear-bound-bismuthbronze": "Lança de bronze de bismuto",
    "item-spear-bound-blackbronze": "Lança de bronze negro",
    "item-spear-bound-iron": "Lança de ferro",
    "item-spear-bound-meteoriciron": "Lança de ferro meteórico",
    "item-spear-bound-steel": "Lança de aço",

    "toolworks:item-axe-bound-quartzite": "Machado de quartzo",
    "toolworks:item-axe-bound-gabbro": "Machado de gabro",
    "toolworks:item-axe-bound-diorite": "Machado de diorito",
    
    "toolworks:item-shovel-bound-quartzite": "Pá de quartzo",
    "toolworks:item-shovel-bound-gabbro": "Pá de gabro",
    "toolworks:item-shovel-bound-diorite": "Pá de diorito",
    
    "toolworks:item-knife-bound-quartzite": "Faca de quartzo",
    "toolworks:item-knife-bound-gabbro": "Faca de gabro",
    "toolworks:item-knife-bound-diorite": "Faca de diorito",
    
    "toolworks:item-hoe-bound-quartzite": "Enxada de quartzo",
    "toolworks:item-hoe-bound-gabbro": "Enxada de gabro",
    "toolworks:item-hoe-bound-diorite": "Enxada de diorito",
    
    "toolworks:item-spear-bound-quartzite": "Lança de quartzo",
    "toolworks:item-spear-bound-gabbro": "Lança de gabro",
    "toolworks:item-spear-bound-diorite": "Lança de diorito"
}
Leave a Comment