Untitled

import xml.etree.ElementTree as ET

original_xml_path = "original.xml"
translated_xml_path = "translated.xml"
merged_xml_path = "merged.xml"

# Load original and translated XMLs
original_tree = ET.parse(original_xml_path)
original_root = original_tree.getroot()

translated_tree = ET.parse(translated_xml_path)
translated_root = translated_tree.getroot()

# Map translations
translations = {}
for item in translated_root.findall("item"):
    key = item.find("key").text
    value = item.find("value").text
    translations[key] = value

# Apply translations to the original XML
for translation in original_root.findall('translation'):
    key = translation.get('id')
    if key in translations:
        translation.text = translations[key]

# Save the merged XML
original_tree.write(merged_xml_path, encoding='utf-8', xml_declaration=True)